C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Monsieur James Bolton, survenu le mardi 5 octobre 2021, à l'âge de 85 ans, conjoint de Madame Micheline Moffatt.
Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son beau-fils Luc, son beau-fils Éric (Renée et les enfants), ses soeurs Heather et Wendy, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.
Selon ses volontés il n'y aura pas de rituel funéraire.
La Coopérative funéraire des Laurentides offre à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.
It is with sadness that we annonce the death of Mr. James Bolton on october 5, 2021, at the age of 85, spouse of Mrs Micheline Moffatt.
Besides his wife, he is survived by his stepson Luc, his stepson Éric (Renée and the children), his sisters Heather and Wendy, his nephews and nieces as well as many other relatives and friends.
According to his wishes there will be no funeral ritual.
The Coopérative funéraire des Laurentides offers the bereaved family its most sincere condolences.
